张燕  文/摄

曾经有位著名的外交官说过：想学一门地道的语言，最快速有效的途径就是阅读它的原著。

本期图书馆外文阅览室将推出世界名著之英文对照版系列图书。中英文对照版图书的优势在于除了能学习到高水准的中英文表达外，还能体会到中西方不同的文化内涵。同时，将优质的内容与便捷的语言学习方法巧妙融合，充分呈现出中英文的语言差异，让读者感受到原著的奥妙之处。

本次书展为读者带来《简爱》、《呼啸山庄》、《雾都孤儿》、《苔丝》、《麦田守望者》等各国不同时期的经典著作，让读者感受翻译家如何诠释翻译中“信达雅”境界的同时，亦能走进作者的内心世界，聆听他们的心声！

书展时间：11月17日至12月17日

书展地点：图书馆外文借阅室